TEMPORARY FOREIGN WORKERS – ENGLISH
We directly support Migrant Workers regardless of their immigration status. Our aim is to provide services that are directed by workers themselves and as accessible as possible.
Some examples of the assistance we can provide includes:
- Facilitating access to medical care
- Translation services
- Transportation
- Information on your rights as a worker in Canada
- Connections with other resources in the community
- Social events
- Support navigating workplace conflict or issues with your work permit
Our services are always completely free and confidential. We will not share personal information with any government agencies without explicit consent and we will always honor a workers’ choice to access services anonymously.
We have staff who speak both Spanish and Tagalog, as well as the ability to source translators for a number of other languages.
If you have questions about or would like to access our services, please feel free to contact us anytime.
Phone: 250-804-2726
Email: employment@sissociety.ca
WhatsApp: 250-463-3381
TEMPORARY FOREIGN WORKERS – ESPAÑOL
Apoyamos directamente a los trabajadores migrantes independientemente de su estatus aqui en Canadá. Nuestro objetivo es ofrecer servicios dirigidos por los trabajadores y lo más accesibles posible.
Algunos ejemplos de la asistencia que podemos brindar incluyen:
- Facilitar el acceso a la atención médica
- Servicios de traducción
- Transporte
- Información sobre sus derechos como trabajador en Canadá
- Conexiones con otros recursos en la comunidad
- Eventos sociales
- Apoyar la resolución de conflictos o problemas en el lugar de trabajo o con su permiso de trabajo.
Nuestros servicios son siempre completamente gratuitos y confidenciales. No compartiremos información personal con ninguna agencia gubernamental sin el consentimiento explícito y siempre respetaremos la elección de los trabajadores de acceder a los servicios de forma anónima.
Contamos con personal que habla Español y Tagalog, así como la capacidad de buscar traductores para varios otros idiomas.
Si tiene preguntas o le gustaría acceder a nuestros servicios, no dude en contactarnos en cualquier momento.
Teléfono: 250-804-2726
Correo electrónico: employment@sissociety.ca
WhatsApp: 250-463-3381
TEMPORARY FOREIGN WORKERS – TAGALOG
Direkta naming sinusuportahan ang mga Migranteng Manggagawa anuman ang kanilang estado sa imigrasyon. Ang aming layunin ay magbigay ng madaling access at serbisyo na naayon sa kanilang mga pangangailangan.
Ilan sa mga tulong na maibibigay namin ay kinabibilangan ng:
- Mapadali ang pagkuha ng medical care o BC Medical Service Plan (MSP )
- Serbisyo sa pagsalin sa ibang wika
- Transportasyon
- Impormasyon sa mga karapatan bilang isang manggagawa sa Canada
- Mag ugnay sa iba pang ahensiya at organisasyon sa kumunidad
- Social Events
- Suportahan ang pag saliksik tungkol sa mga isyu sa trabaho
Ang aming mga serbisyo ay libre at kumpidensyal. Hindi kami magbabahagi ng personal na impormasyon sa anumang ahensya ng gobyerno nang walang pahintulot. I-ginagalang namin ang pagpili ng mga manggagawa na i-access ang mga serbisyo na hindi ibinabahagi ang pagkakakilanlan.
Ang aming staff ay nakapagsasalita ng Espanyol, Tagalog at German at may kakayahang mag-source ng mga tagasalin para iba pang wika.
Para sa mga katanungan o sa gustong ma-access ang aming mga serbisyo, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin anumang oras.
Phone: 250-804-2726
Email: employment@sissociety.ca
WhatsApp: 250-463-3381